「JIDAデザインミュージアムセレクションVol.23」発行と評価

日本インダストリアル協会　JIDAより第23回JIDAデザインミュージアムセレクション審査において、永久保存すべき優れた対象品として選定いただきました。

◎以下審査員評価

ろうそくの熱を利用してファンを回転させ、アロマの香りを拡散させるプロダクトである。
シンプルな機能・構造がスタイリングからも伝わってくるミニマルなデザインと言う点だけでも秀逸だが、それだけではなく、機能的だが無機質的、無感情的になっていない点がすばらしい。
プリミティブな空間で用い、落ち着いた時間を過ごしたくなるような、情緒的な美しさを感じる。【審査委員:濱田秀之】

The product uses heat from a candle flame to rotate a fan and diffuse aromas.
The minimalist design alone is remarkable, with its simple functions and construction conveyed through its styling,but that it is functional yet not cold makes it superb.
It possesses a lyrical beauty that invites use in a primitive space for a moment of tranquility.【Selection committee/Hamada Hideyuki】