lei-aroma-info 
「Sky Design Award 2021」にてGOLD AWARDの受賞に伴い、展覧会が TIERS GALLERYにて 12月22日(水)より開催されます。表参道のイルミネーションも楽しめますので、是非お誘い合わせの上ご来場下さい。
SKY DESIGN AWARDS 2021 EXHIBITION
会期：2021年12月22日(水)〜12月25日(土)
時間：11:00〜17:00
場所：TIERS GALLERY 東京都渋谷区神宮前5−7−12
https://www.arakawagrip.co.jp/tiersgallery/
SKY DESIGN AWARDS 2021 EXHIBITIONP
eriod: December 22 (Wed) – December 25 (Sat), 2021
Time: 11:00 – 17:00
Place: TIERS GALLERY 5-7-12 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
「陰翳礼讃」に通じる日本の美意識をもとに、電源を使わずキャンドルの熱で香りを運ぶアロマディフューザー「Lei00」をはじめ、クラフトマンシップとサステナビリティを融合したものづくりを行っています。職人との共創を通して、素材・技術・発明のすべてに“静寂の美”を宿すことを目指しています。
Rooted in the Japanese aesthetic sensibilities expressed in In Praise of Shadows, we create objects that merge craftsmanship and sustainability — beginning with the “Lei00” aroma diffuser, which carries fragrance through candle heat alone, without electricity.Through close collaboration with artisans, we seek to embody the “beauty of silence” in every element of our work — material, technique, and invention alike.